发布时间:2024-07-01 15:30:12 人气:
最近被电视剧《繁花》刷评。网上各种讨论的声音,评论两级分化,有人说拍的很好,是光与影的美好视觉体验,不愧是大导演王家卫拍摄的。有人说拍的很烂,不知道在讲什么,云里雾里。我没有看电视剧《繁花》,也不打算看,因为好几年前我读了原著《繁花》。
我有一个习惯,一旦读了了原著,就不会去看改编的电视或者电影,因为百分之八十的概率会失望。有的时候,文字描述带给人的微妙的心理波动是很难通过影视具象表达来达到的。
而且在我看来,电视剧和电影因为它的一个商业性,它必须做到受众广泛,为了符合大众的需求,必须对原著做改动,甚至把原著的整个意蕴氛围都改了的情况都有。
我映象最深刻的是,当时看了郑秀文主演的电影《长恨歌》,失望至极。我记得电影中有片段描写了王琦瑶和蒋丽莉的纯洁友谊,彼此打从心底关心着对方,为对方着想。当时我就想:天啦,这两个女人怎么可能保持着毫无保留的纯洁友谊。小说中她们彼此亲近却又彼此嫉羡提防,一生都在追求压过对方一头。即使自己输的一塌糊涂,只要某些地方压过对方一头,就能得到安慰,像极了身边的你我。影片中还安排了王琦瑶的私生女薇薇跟生父相认的感人桥段。而小说中薇薇的生父康明逊是一个精致利己主义者,最后去了香港,跟她们母女彻底断了联系。他应该都不愿想起自己还有一个私生女。
所以电影和电视剧有的时候追求的是讲一个能打动大众的故事,而小说则描写的是生活是人生。
再来说小说《繁花》,小说中描写了两个时间段的上海,一是20世纪六七十年代,一是八九十年代,两个时间段互相穿插着描写。主要讲述了三个人物的故事线,阿宝,沪生和小毛,然后引出其中的众多人物。六七十年代的贝蒂,绍兴阿婆,姝华,银凤,阿宝爸,阿宝爷爷,阿宝姑姑和伯父,小毛妹妹,小毛师傅……八九十年代的淘淘,白萍,梅瑞,汪小姐,玲子,李李等等。
如果说《长恨歌》描写的是一个上海女人在等待中蹉跎一生的故事,那小说《繁花》则描写的是一群上海男女在两段时代变革洪流中的迷乱与骚动。
我认为,小说中阿宝代表了生活中的相对成功者,虽然他也并不是很完美(当然人都是不完美的)。沪生代表了上海人数最庞大的中产阶级。小毛则是一个底层的悲剧式人物。他们三人所带出的周边人物则是上海芸芸众生相。每个人有每个人的故事,小说讲的不是一个完整的故事。或者说它讲的压根就不是一个故事,它讲的是老上海味道以及一个个人生的荒凉。
如果完全按原著小说改编,那电视剧确实很难拍。人物太多,故事线也太多。所以我去年刷到《繁花》要被拍成电视剧的时候,我就很怀疑,这怎么拍啊,应该拍不出来小说的味道吧。
今天上午特意看了下电视剧的梗概内容。电视剧里直接把六七十年代的部分砍掉了,把主人公沪生和小毛故事线也砍掉了,只保留了阿宝故事线。据说电视剧里阿宝成了一个叱咤股市和商界的风云人物,完美的让周围所有的人为之倾倒。
所以我认为电视剧《繁花》只是借了小说《繁花》的部分故事背景以及部分人物而已,甚至连阿宝也不是小说里那个阿宝。味道也不是小说里的那个味道。所以电视剧《繁花》绝对不是我们看的小说《繁花》。原著党千万不要报太大的希望。